A typical bypass shower door (single-sliding frameless shower door) should still be achievable without having a metallic frame depending on your shower.
A leak-absolutely free frameless or semi-frameless shower door https://getidealist.com/story19902072/details-fiction-and-the-original-frameless-shower-door-company